सुभाषितरत्नभाण्डागार - प्राप्तकालो न जीवति

नाकाले म्रियते जंतुः विद्धः शरशतैरपि ।
कुशकंटकविद्धोऽपि प्राप्तकालो न जीवति ॥

- सुभाषितरत्नभाण्डागार

na akAle mriyate jantuH viddhiH shara shatairapi ।
kusha kaNTakaviddho api prApta kAlo na jIvati ॥

- subhAShitaratnabhANDAgAra

When your time is not yet up, even if one throws a hundred arrows at you – nothing happens to you. However, when it is up, even a blade of grass can kill you.

- Subhashitaratnabhandagara