पञ्चतंत्र - मित्रभेद - राजा

धवलान्यातपत्राणि वाजिनश्च मनोरमाः ।
सदा मत्ताश्च मातंगाः प्रसन्ने सति भूपतौ ॥

- पञ्चतंत्र, मित्रभेद

dhavalAnyAtapatrANi vAjinashcha manoramAH ।
sadA mattAshcha mAtangaaH prasanne sati bhUpatau ॥

- panchatantra, mitrabheda

If the King is kept happy you can enjoy everything. There will be white umbrellas, horses, damsels and raging elephants. It is in our best interests to keep him happy.

- Panchatantra, Mitrabheda