नैषधचरिते - आशा मोह

जाग्रतामपि निद्रा यः पश्यतामपि सोंऽधता ।
श्रुते सत्यपि जाड्यं यः प्रकाशेऽपि च यस्तमः ॥

- नैषधचरिते

jAgrataam api nidrA yaH pashyatAmapi so andhatA ।
shrute satyapi jADyam yaH prakAshe api cha yastamaH ॥

- naiShadha charite

When under the influence of desire and attachment a man is sleeping even when awake, blind even when he can see, inanimate even when he can hear the truth. He sees darkness when there is so much light.

- Naishadhiyacharita

नैषधीयचरित - बालिशा यदुपासिनः

श्वः श्वः प्राणप्रयाणेपि न स्मरन्ति स्मरद्विषः ।
मग्नाः कुटुम्बजम्बाले बालिशा यदुपासिनः ॥

- नैषधीयचरित

shvaH shvaH prANaprayANepi na smaranti smaradviShaH।
magnAH kuTumbajambAle bAlishA yadupAsinaH ॥

- naiShadhIyacharita

This life will end tomorrow or the day after. Even at that time, fools will not remember God. Instead they run behind the sensory pleasures which are like mire.

- Naishadhiyacharita