समयोचितपद्यरत्नमालिका - स्वभाव

यः स्वभावो हि यस्यास्ति स नित्यं दुरतिक्रमः ।
श्वा यदि क्रियते राजा स किं नाश्नात्युपानहम् ॥

- समयोचितपद्यरत्नमालिका

yaH svabhAvo hi yasya asti sa nityam duratikramaH ।
shvA yadi kriyate rAjA sa kiM na ashnAti upaanaham ॥

- samayochitapadyaratnamAlikA

People will follow their innate qualities everyday no matter what environment they are put into. If you make a dog the king - will it stop eating footwear?

- Samayochitapadyaratnamalika

भोजप्रबंध - एकेन राजहंसेन

एकेन राजहंसेन या शोभा सरसोऽभवत् ।
न सा बकसहस्रेण परितस्तीरवासिना ॥

- भोजप्रबंध

ekena rAja hamsena yA shobhA saraso abhavat ।
na sA baka sahasreNa paritaH tIravAsinA ॥

- bhojaprabandha

The beauty that one royal swan imparts on to the lake can not be matched by the thousands of ducks that live on the banks of the lake.

- Bhojaprabandha