वेणीसंहार - धूर्जटिः

दृष्टः सप्रेमदेव्या, किमिदमति, भयात्संभ्रमाच्चासुरीभिः
     शान्तान्तस्तत्त्वसारैः सकरुणमृषिभिर्विष्णुना सस्मितेन ।
आकृष्यास्त्रं सगर्वैरुपशमितवधूसंभ्रमैर्दैत्यवीरैः
     सानन्दं देवताभिर्मयपुरदहने धूर्जटिः पातु युष्मान् ॥

- वेणीसंहार -

dRuShTaH sapremadevyA, kimidamiti, bhayAtsambhramAt ca AsurIbhiH
    shAntANtaH tattvasAraiH sakaruNamRuShibhiH viShNunA sasmitena ।
AkRuShyAstraM sagarvaiH upashamitavadhUsambhramaiH daityavIraiH
     sAnandaM devatAbhiH mayapuradahane dhUrjaTiH pAtu yuShmAn ॥

- veNIsamhAra

When Lord Shiva got ready to burn the cities built by the demon Tripurasura, Goddess Parvati is looking at him with love. The demons are scared and watching him with fear. The saints who have the cosmic realization are looking at him with compassion. Lord Vishnu is watching him with a smile. The Rakshasas are consoling their wives and drawing weapons. The Gods are all happy watching him. Let that Lord Shiva save us all.

- Venisamhara

वेणीसंहार - अशीर्वाद

अकृपणमरुक् श्रान्तं जीव्याज्जनः पुरुषायुषं
    भवतु भगवद्भक्तिः द्वैतं विना पुरुषोत्तमे ।
दयितभुवनो विद्वद्बंधुर्गुणेषु विशेषवित्
    सततसुकृती भूयाद्भूपः प्रसाधितमण्डलः ॥

- वेणीसंहार

akRupaNa aRuk shrAntam jIvyAt janaH puruShAyuSham
    bhavatu bhagavat bhaktiH dvaitaM vinA puruShottame ।
dayitabhuvano vidvat bandhuH guNeShu visheShavat
     satata sukRuti bhUyAt bhUpaH prasAdhitamanDalaH ॥

- vENIsamhAra

Let the people be generous, healthy and never tired. Let them all live to their full lives. Let the devotion in God be unwavering. Let the king give ample support to the scholars. Let the king understand his special responsibility and always do good for his subjects.

- Venisamhara