पञ्चतंत्र - मित्रसंप्राप्ति - दान लोभ शील संतोष

दानेन तुल्यो निधिरस्ति नान्यो
    लोभाश्च नान्योऽस्ति रिपुः पृथिव्याम् ।
विभूषणं शीलसमं न चान्यत्
    संतोषतुल्यं धनमस्ति नान्यत् ॥

- पञ्चतंत्र, मित्रसंप्राप्ति

There is no treasure (that comes in handy) better than charity. No worse enemy than greed. No better decoration than good character. No better wealth than happiness.

- Panchatantra, Mitrasamprapti