रामायण - अयोध्या - मृत्युः

सहैव मृत्युर्व्रजति सह मृत्युर्निषीदति ।
गत्वा सुदीर्घमध्वानं सह मृत्युर्निवर्तते ॥

- रामायण, अयोध्या

sahaiva mRutyuH vrajati saha mRutyuH niShIdati ।
gatvA sudIrgham adhvAnam saha mRutyuH nivartate ॥

- rAmAyaNa, ayodhyA

If you go anywhere, death follows you. If you sit, it will sit next to you. If you go somewhere far, it will come with you. At last, it will take you along with it.

- Ramayana, Ayodhya