रामायण - अयोध्या - पतिः

न पिता नात्मजो नात्मा न माता न सखीजनः ।
इह प्रेत्य च नारीणां पतिरेको गतिः सदा ॥

- रामायण, अयोध्या

na pitA na Atmajo na AtmA na mAtA na sakhIjanaH ।
iha pretya cha nArINAM patireko gatiH sadA ॥

- rAmAyaNa, ayodhyA

Be it in this world or the afterlife, a lady can only depend on her man for anything - not father, not siblings, not herself, not mother and not her friends.

- Ramayana, Ayodhya