पञ्चतंत्र - मित्रभेद - न विश्वसेत्प्राज्ञः

न यस्य चेष्टितं विद्यान्न कुलं न पराक्रमम् ।
न तस्य विश्वसेत्प्राज्ञः यदीच्छेच्छ्रियमात्मनः ॥

- पञ्चतंत्र, मित्रभेद

na yasya cheShTitam vidyAn na kulam na parAkramam ।
na tasya vishvaset prAjnaH yadi icChet shriyam AtmanaH ॥

- panchatantra, mitrabheda

A wise man who is interested in protecting his wealth will not believe a person unless he knows something about the person - education, family or past valour.

- Panchatantra, Mitrabheda