सुभाषितरत्नभाण्डागार – विद्याविघ्नकराणि षट्

द्यूतं पुस्तकवाद्ये च नाटकेषु च सक्तता ।
स्त्रीयस्तंद्री च निद्रा च विद्याविघ्नकराणि षट् ॥

- सुभाषितरत्नभाण्डागार

dyUtam pustaka vAdye cha nAtakeShu cha saktatA ।
strIyaH tandrI cha nidrA cha vidyA vighnakAriNi ShaT ॥

- subhAShitaratnabhANDAgAra

The following six are known to be greatest obstacles to learning – gambling, addicted to reading books (novels) or listening to music, watching plays, women, laziness and sleep.

- Subhashitaratnabhandagara