Showing posts with label Avimarakam. Show all posts
Showing posts with label Avimarakam. Show all posts

Monday, March 26, 2012

अविमारकम् - मदेन नारी


जामातृसंपत्तिमचिंतयित्वा
    पित्रा तु दत्ता स्वमनोभिलाषात् ।
कुलद्वयं हन्ति मदेन नारी
    कूलद्वयं क्षुब्धजला नदीव ॥


- अविमारकम्



jAmAtRu sampattim achintayitvA
    pitrA tu dattA svamanobhilAShAt ।
kuladvayam hanti madena nArI
     kUladvayam kShubdhajalA nadIva ॥


- avimAraka


If the father does not weigh the qualities of the groom well and give her daughter away, then the bride will act arrogantly with her in-laws. This will ruin both the families. Just like a flooding rampant river will destroys both the banks.


- Avimarakam

Wednesday, December 2, 2009

अविमारकम् - यौवन


रागं विजृंभयति संश्रयते प्रमादं
    दोषान् न चिंतयति साहसमभ्युपैति |
स्वच्छंदतो व्रजति नेच्छति नीतिमार्गं
    बुद्धिं शुभां सुविदुषामवशीकरोति ||


-अविमारकम्


It increases desires. It accompanies madness. It does not let you see your own mistakes. It makes you take up risky adventures. It makes you yearn for a care-free existence. It forces you to go away from the right path. It controls your wisdom even though are intelligent. Such is the effect of youth on a person.

- Avimarakam