मालविकाग्निमित्र - पुराणनव्योः

पुराणमित्येव न साधु सर्वं
    न चापि काव्यं नवमित्यवद्यम् ।
संतः परीक्ष्यान्यतरद्भजन्ते
    मूढः परप्रत्ययनेयबुद्धिः ॥

- मालविकाग्निमित्र

purANamiti eva na sAdhu sarvam
    na chApi kAvyaM navamiti avadyam ।
santaH parIkShya anyatarat bhajante
    mUDhaH parapratyaneyabuddhiH ॥

- mAlavikAgnimitra

Nothing is to be considered great just because it is old. Similarly, not all things new are to be considered lightly. Wise men will weigh each work and treat them appropriately. Only fools follow others.

- Malavikagnimitra