पञ्चतंत्र - मित्रसंप्राप्ति - बुद्धिमान्

व्यसनेष्वेव सर्वेषु यस्य बुद्धिर्न हीयते ।
स तेषां पारमभ्येति तत्प्रभावादसंशयम् ॥

- पञ्चतंत्र, मित्रसंप्राप्ति

vyasaneShu eva sarveShu yasya buddhiH na hIyate ।
sa teShAM param abhyeti tat prabhAvAt asaMshayam ॥

- panchatantra, mitrasamprApti

If a man can hold his nerve and think rationally even when in trouble, then such a man will easily overcome the trouble using that very quality (rational thinking under pressure).

- Panchantantra, Mitrasamprapti