पञ्चतंत्र - ककोलूकीय - बुद्धिमान्

सुहृद्बिराप्तैरसकृद्विचारितं
    स्वयं च बुद्ध्या प्रविचारिताश्रयम् ।
करोति कार्यं खलु यः स बुद्धिमान्
    स एव लक्ष्म्या यशसां च भाजनम् ॥

- पञ्चतंत्र - ककोलूकीय

suhRudbhiH AptairasakRut vichAritam
    svayaM ca buddhyA pravichAritAshrayam ।
karoti kAryaM khalu yaH sa buddhimAn
    sa eva lakShmyA yashasAM ca bhAjanam ॥

- panchatantra, kakolUkiya

When one does any work after listening to friends and well wishers and does his own thinking - he is bound to be successful, accumulate wealth and become famous.

- Panchatantra, Kakolukiya