पञ्चतंत्र - मित्रभेद - प्रिय कायः

अनेकदोषोदुष्टोऽपि कायः कस्य न वल्लभः ।
कुर्वन्नपि व्यलीकानि यः प्रियः प्रिय एव सः ॥

- पञ्चतंत्र - मित्रभेद

aneka dOShaH duShTaH api kAyaH kasya na vallabhaH ।
kurvannapi vyalIkAni yaH priyaH priya eva saH ॥

- panchatantra, mitrabheda

Even if it has many faults and does bad things, there is no one who does not love his own body. It even puts us into trouble many times. Still, we continue to love it.

- Panchatantra, Mitrabheda