पञ्चतंत्र - मित्रसंप्राप्ति - संपदः क्षणभंगुराः

कायः सन्निहितापायः संपदः क्षणभंगुराः ।
समागमाः सापगमाः सर्वेषामेव देहिनाम् ॥

- पञ्चतंत्र - मित्रसंप्राप्ति

kAyaH sannihita ApayaH saMpadaH kShaNabhanguraH ।
samAgamAH sApagamAH sarveShAmeva dehinAm ॥

- panchatantra, mitrasamprApti

The body will be destroyed in time by death. Wealth lasts for a second. All the things attached to this body are bound to be destroyed in time.

- Panchatantra, Mitrasamprapti