सुभाषितसुधानिधि - वारणः

गिरीन्द्रशिखराकारो लीलयोन्मूलितद्रुमः ।
करिणीस्पर्शसंमोहादालानं याति वारणः ॥

- सुभाषितसुधानिधि

girIndra shikharaH lIlayonmUlilta drumaH ।
kariNI sparsha saMmohAdAlAnaM yAti vAraNaH ॥

- subhAShitasudhAnidhi

A bull elephant that looks like a mountain and capable of uprooting trees just for fun can be chained (and tamed) because of his weakness - longing for the touch of the cow elephant.

- Subhashitasudhanidhi