रामायण - उत्तरकाण्ड - विप्रयोगो हि तैर्ध्रुवम्

तस्मात् पुत्रेषु दारेषु मित्रेषु च धनेषु च ।
नातिप्रसंगः कर्तव्यो विप्रयोगो हि तैर्ध्रुवम् ॥

- रामायण, उत्तरकाण्ड

tasmAt putreShu dAreShu mitreShu ca dhaneShu ca ।
na atiprasangaH kartavyo viprayogaH hi taiH dhruvam ॥

- rAmAyaNa, uttarakANda

One must not attach himself too much to children, wives, friends and wealth. All the above are bound to depart from you sooner or later.

- Ramayana, Uttara Kanda