किरातार्जुनीय - इंद्रियाणि

श्रुतमप्यधिगम्य ये रिपून् विनयन्ते न शरीरजन्मनः ।
जनयन्त्यचिराय संपदां अयशस्ते खलु चापलाश्रयम् ॥

- किरातार्जुनीय

shrutamapi adhigamya ye ripUn vinayante na sharIra janmanaH ।
janayanti achirAya sampadAm ayashaH te khalu chapalAshrayam ॥

- kirAtArjunIya

If a person is very well read and yet not able to conquer the enemies with in his own body - the senses, then he shall get the ill fame as a person who lost all his wealth. Indulging in sensory pleasures will deplete one of all his wealth and underscore the fact that such pleasures are all temporary.

- Kiratarjuniya