भागवत - अध्यात्म

स्वर्णं यथा ग्रावसु हेमकारः
    क्षेत्रेषु योगैस्तदभिज्ञ आप्नुयात् ।
क्षेत्रेषु देहेषु तथात्मयोगैः
    अध्यात्मविद् ब्रह्मगतिं लभेत ॥

- भागवत

svarNam yathA grAvasu hemakAraH
    kShetreShu yogaiH tadabhijna ApnuyAt ।
kShetreShu deheShu tathAtmayogaiH
    AdhyAtmavit brahmagatiM labheta ॥

- bhAgavata

Just like a gold hunter can get gold from barren earth with his knowledge and perseverance, one must make use of this body and persevere with spirituality and attain salvation.

- Bhagavata