कुवलयानंद - लक्ष्मि

निद्राति स्नाति भुंक्ते चलति कचभरं शोषयत्यंतरास्ते
    दीव्यत्यक्षैर्न चायं गदितुमवसरो भूय आयाहि याहि ।
इत्युद्दंडैः प्रभूणामसकृदधिकृतैर्वारितान् द्वारि दीनान्
    अस्मान् पश्याभ्धकन्ये सरसिहरुचामंतरंगैरपांगैः ॥

- कुवलयानंद

nidrAti snAti bhunkte chalati kachabharam shoShayati antarAste
    vIvyati akShaiH na chAyam gaditum avasaro bhUya ayAhi yAhi ।
iti uddanDaiH prabhUNAm asakRut adhikRutaiH vAritAn dvAri dInAn
    asmAn pashya abdhikanye sarasiharuchAm antarangaiH apAngaiH ॥

- kuvalAyananda

When we go to the king, the sentries holding a stick stop (poor) us at the gate. They say that the king is sleeping, taking bath, eating, walking, drying his hair, wants to be alone, is gambling. Now is not a time to talk. They ask us to go away now and come back later. Oh! daughter of the ocean (Lakshmi) please look at us with the corner of your lotus like eyes (as pleasant as).

- Kuvalayananda