सुभाषितरत्नसमुच्चय - सुपुत्रः

एकेनापि सुपुत्रेण सिंही स्वपिति निर्भयम् ।
सहैव दशभिः पुत्रैर्भारं वहति गर्दभी ॥

- सुभाषितरत्नसमुच्चय

ekena api suputreNa simhI svapiti nirbhayam ।
sahaiva dashabhiH putraiH bhAram vahati gardabhI ॥

- subhAShitaratnasamucchaya

A lioness has only one son - a good son. So, she can sleep fearlessly. A donkey on the other hand has ten children. But she has to still slog it out by lifting weights.

- Subhashitaratnasamucchaya