सुभाषितरत्नसमुच्चय - दहन्ति विनाग्निम्

कुग्रामवासः कुजनस्य सेवा
    कुभोजनं क्रोधमुखी च भार्या ।
मूर्खश्च पुत्रो विधवा च कन्या
    दहन्ति चैतानि जनं विनाग्निम् ॥

- सुभाषितरत्नसमुच्चय

kugraama vAsaH kujanasya sevA
    kubhojanam krodhamukhI cha bhAryA ।
mUrkhashcha putro vidhavA cha kanyA
    dahanti cha etAni janaM vinA agnim ॥

- subhAShitaratnasamuchchaya

These things will burn a man alive without any fire - living in a bad village, serving a bad master, a bad meal, an angry wife, idiot son, widow daughter.

- Subhashitaratnasamucchaya