Monday, March 26, 2012

अविमारकम् - मदेन नारी


जामातृसंपत्तिमचिंतयित्वा
    पित्रा तु दत्ता स्वमनोभिलाषात् ।
कुलद्वयं हन्ति मदेन नारी
    कूलद्वयं क्षुब्धजला नदीव ॥


- अविमारकम्



jAmAtRu sampattim achintayitvA
    pitrA tu dattA svamanobhilAShAt ।
kuladvayam hanti madena nArI
     kUladvayam kShubdhajalA nadIva ॥


- avimAraka


If the father does not weigh the qualities of the groom well and give her daughter away, then the bride will act arrogantly with her in-laws. This will ruin both the families. Just like a flooding rampant river will destroys both the banks.


- Avimarakam

No comments:

Post a Comment