Thursday, June 14, 2012

पञ्चतंत्र - मित्रभेद - क्रोध


निमित्तमुद्दिश्य हि यः प्रकुप्यति
    ध्रुवं स तस्यापगमे प्रशाम्यति ।
अकारणद्वेषपरोहि यो भवेत्
    कथं नरस्तं परितोषयिष्यति ॥


- पञ्चतंत्र, मित्रभेद



nimittam uddeshya hi yaH prakupyati
    dhruvam sa tasya Apagame prashAmyati ।
akAraNa dveSha parohi yo bhavet
    kathaM narastam paritoShayiShyati ॥


- panchatantra, mitrabheda


When one's anger has a specific source (reason), then the anger subsides naturally when the reason no longer exists. But if one is indulged in meaningless hatred then how can we find ways to placate him?


- Panchatantra, Mitrabheda

No comments:

Post a Comment