पञ्चतंत्र - मित्रसंप्राप्ति - बान्धवाः

नाभ्युत्थानक्रिया यत्र नालापा मधुराक्षराः ।
गुणदोषकथा नैव तत्र हर्म्ये न गम्यते ॥

- पञ्चतंत्र, मित्रसंप्राप्ति

na abhyutthAna kriyA yatra na AlApA madhura akSharAH ।
guNa doShakathA naiva tatra harmye na gamyate ॥

- panchatantra, mitrasamprApti

One must not visit a house where the guests are welcomed sitting down (not standing up in respect), where there are no sweet words spoken and where there is no harmless gossip.

- Panchatantra, Mitrasamprapti