हितोपदेश - मित्रलाभ - देशं परिवर्जयेत्

यस्मिन् देशे न संमानो न मित्राणि न बांधवाः ।
न च विद्यागमः कश्चित्तं देशं परिवर्जयेत् ॥

- हितोपदेश, मित्रलाभ

yasmin deshe na sammAno na mitrANi na baandhavAH ।
na cha vidyAgamaH kashchittam desham parivarjayet ॥

- hitopadesha, mitralAbha

One must never live in a country where he does not have respect, no friends, no relatives, no opportunities to study. He must leave such a state immediately.

- Hitopadesha, Mitralabha