समयोचितपद्यरत्नमालिका - पुमान् नारी

घृतकुंभसमा नारी तप्तांगारसमः पुमान् ।
तस्माद्घृतं च वह्निं च नैकत्र स्थापयेद् बुधः ॥

- समयोचितपद्यरत्नमालिका

ghRutakumbha samaa nArI tapta angAra samaH pumAn ।
tasmAt ghRutam cha na ekatra sthApayed budhaH ॥

- samayochitapadyaratnamAlikA

A woman is like a pot of ghee and man is like a ball of fire. If they come in contact, it will create havoc. Hence wise people will not keep them together in the same place.

- Samayochitapadyaratnamalika