समयोचितपद्यरत्नमालिका - श्मशाने मतिः

धर्माख्याने श्मशाने च रोगिणां या मतिर्भवेत् ।
सा सर्वदैव तिष्ठेच्छेत् को न मुच्येत बंधनात् ॥

- समयोचितपद्यरत्नमालिका

dharmAkhyAne shmashAne cha rogiNAm yA matiH bhavet ।
sA sarvadA eva tiShThet chet ko na muchyate bandhanAt ॥

- samayochitapadyaratnamAlikA

That wisdom that is realized during a discourse, at a funeral or when one is sick – if it stayed with a person through out his life, then who will not be liberated from all bondages?

- Samayochitapadyaratnamalika