सुभाषितरत्नभाण्डागार - परोपकारिणः

सर्वंसहा ये ऋजवः प्रतिज्ञातार्थपालकाः ।
परोपकारिणः सेव्याः निर्धना अपि ते जनाः ॥

- सुभाषितरत्नभाण्डागार

Even a poor man is venerable if he is very tolerant, innocent, honest and helpful to others.

- Subhashiaratnabhandagara

हितोपदेश - मित्रलाभ

वरं कार्यं मौनं न च वचनमुक्तं यदनृतं
    वरं क्लैब्यं पुंसां न च परकलत्राभिगमनम् ।
वरं प्राणत्यागो न च पिशुनवादेष्वभिरतिः
    वरं भिक्षाशित्वं न च परधनास्वादनबलम् ॥

- हितोपदेश, मित्रलाभ

Better be silent than telling lies. Better be impotent than be promiscuous. Better death than be a rumor-monger. Better live on alms than be feel powerful based on money belonging to someone else.

- Hitopadesha, Mitralabha