पञ्चतंत्र - मित्रभेद - द्वेष

मूर्खाणां पण्डिता द्वेष्या निर्धनानां महाधनाः |
व्रतिनः पापशीलानामसतीनां कुलस्त्रियः ||

- पञ्चतंत्र - मित्रभेद

It is very natural that the fools hate the wise people, poor hate rich, corrupt hate the righteous and promiscuous hate the chaste.

- Panchatantra, Mitrabheda

परिशिष्टपर्व - अहंकार

पश्यस्यद्रौ ज्वलमग्निं न पुनः पादयोरधः |
यत्परं शिक्षयस्येवं न स्वं शिक्षयसि स्वयम् ||

- परिशिष्टपर्व

You can see the fire on top of a far off mountain, but can not see the fire right under your feet. You are eager in disciplining others. But you are not self disciplined. Such is the human nature - we only see faults in others.

- Parishishtaparva