बोधिचर्यावतार - पादरक्ष

भूमिं छादयितुं सर्वां कुतश्चर्म भविश्यति ।
उपानच्चर्ममात्रेण छन्ना भवति मेदिनी ॥

- बोधिचर्यावतार

bhUmim Chadayitum sarvAm kutaH charma bhaviShyati ।
upAnat charma mAtreNa ChannA bhavati medinI ॥

- bodhicharyAvatara

Where can one find so much leather to cover the entire earth (to walk on)? Instead if you wear a leather foot wear and walk around - you will feel as though the whole earth is covered with leather.

- Bodhicharyavatara