किरातार्जुनीय - राजा अमात्य

स किंसखा साधु न शास्ति योऽधिपं
    हितान्न यः संशृणुते स किंप्रभुः ।
सदानुकूलेषु हि कुर्वते रतिं
    नृपेष्वमात्येषु च सर्वसंपदः ॥

- किरातार्जुनीय

sa kimsakhA sAdhu na shAsti yodhipam
    hitAnna yaH samshruNute sa kimprabhuH ।
sadAnukUleShu hi kurvate ratim
    nRupeShu amAtyeShu cha sarva sampadaH ॥

- kirAtArjunIya

His is a bad friend who does not give good advice to the king. He is a bad king when he does not listen to the good advice. Only when the king and the minister have a very good relationship, does the kingdom prosper.

- Kiratarjuniya