कुमारसंभव - दोषो गुणसन्निपाते

अनंतरत्नप्रभवस्य यस्य
    हिमं न सौभाग्यविलोपि जातं ।
एको हि दोषो गुणसन्निपाते
    निमज्जतींदोः किरणेष्वांकः ॥

- कुमारसंभव

ananta ratna prabhAvasya yasya
    himam na saubhAgya vilopi jAtam ।
eko hi doSho guNasannipAte
    nimajjati indoH kiraNeShu aankaH ॥

- kumArasambhava

The Himalaya has numerous virtuous qualities each one like a gem. His greatness is not concealed in spite of having snow all over him. His virtuous qualities are so many that it is not possible to see any vice that may exist. His glory is clearly evident in the moon light.

- Kumarasambhava