समयोचितपद्यरत्नमालिका - दहंति कायं

कांतावियोगः स्वजनापमानो
    रणस्य शेषः कुनृपस्य सेवा ।
दरिद्रभावो विषमा सभा च
    विनाग्निमेते प्रदहंति कायम् ॥

- समयोचितपद्यरत्नमालिका

kAntA viyogaH svajana apamAna
    raNasya sheShaH kunRupasya sevA ।
daridrabhAvo viShamA sabhA cha
    vinA agnim ete pradahanti kAyam ॥

- samayochitapadyaratnamAlikA

The following can burn our body without fire – departure of the wife, humiliation by our own people, unfinished battle, having to serve a bad king, poverty and a unfriendly assembly (of people who cannot decide right from wrong).

- Samayochitapadyaratnamalika