सुभाषितरत्नभाण्डागार - आकस्मिक धनागमः

संतोषक्षतये पुंसामाकस्मिकधनागमः ।
सरसां सेतुभेदाय वर्षौघः स च न स्थिरः ॥

- सुभाषितरत्नभाण्डागार

santoSha kShataye pumsAm akasmika dhanAgamaH ।
sarasAm setubhedAya varShaughaH sa cha na sthiraH ॥

- subhAShitaratnabhANDAgAra

If people are stuck in misery, they will feel very happy when they get an unexpected windfall. But they do not realize that the source of money is not steady. An unexpected torrential rain will break the leeway of the tank and cause more harm than good.

- Subhashitaratnabhandagara