सुभाषितरत्नभाण्डागार - व्यसनानंतरं सौख्यं

व्यसनानंतरं सौख्यं स्वल्पमप्यधिकं भवेत् ।
काषायरसमास्वाद्य स्वाद्वतीवांबु विंदते ॥

- सुभाषितरत्नभाण्डागार

vyasanAntaram saukhyam svalpam api adhikam bhavet ।
kAShAya rasam aasvAdya svAdu atIva ambu vondate ॥

- subhAShitaratnabHANDAgAra

That sweetness that follows misery will look like a lot even when it is little. After drinking a bitter medicine, even plain water seems sweet.

- Subhashitaratnabhandagara, touble, sweet