अभिज्ञान शाकुंतला - तपस्विनः

प्राणानामनिलेन वृत्तिरुचिता सत्कल्पवृक्षे वने
    तोये काञ्चानपद्मरेणुकपिशे धर्माभिषेकक्रिया ।
ध्यानं रत्नशिलातलेषु विबुधस्त्रीसंनिधौ संयमः
    यत्कांक्षंति तपोभिरन्यमुनयः तस्मिंस्तपस्यंत्यमी ॥

- अभिज्ञान शाकुंतला

prANAm anilena vRutti ruchitA sat kalpavRukShe vane
    toye kAnchAna padmareNukapishe dharmAbhiSheka kriyA ।
dhyAnaM ratnashilAtakeShu vibudha strI sannidhau saMyamaH
     yat kAnkShati tapobhiH anya munayaH tasmimstapasyantyamI ॥

- abhijnAna shAkuntala

There is a magical tree that can give all they desire. But beneath that, they are just doing rythmic breathing. There is a thin layer of pollen from lotus flowers over the water of the pond which is giving it a gold like glitter. In such a water they are only doing holy ablutions. They sit among gems and other precious stones and meditate. They have their senses under control even in presence of beautiful ladies of heaven. There are other people who do penances to be in such a situation. But, these saints are doing penances even after being among such luxuries.

- Abhijnana Shakuntala