Sunday, May 29, 2011

रामायण - अयोध्या - अनित्यता


यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महार्णवे
    समेत्य च व्यपेयातां कालमासाद्य कञ्चन ।
एवं भार्याश्च पुत्राश्च ज्ञातयश्च धनानि च
    समेत्य व्यवधावन्ति ध्रुवो ह्येषां विना भवः ॥


- रामायण, अयोध्या


yathA kAShTham cha kAShTham cha sameyAtAm mahArNave
sametya cha vyapeyAtAm kAlamAsAdya kanchana ।
evam bhAryAH cha putrAH cha jnAtayaH cha dhanAni cha
sametya vyavadhAvanti dhruvo hyeShAm vinA bhavaH ॥

- rAmAyaNa, ayodhyA


Just like how sticks floating in the sea come together for some time and later drift away, so is man's associations with his kin - wife, son, relatives and wealth. They may seem like it all came running together for you. But you can be certain that you will have to part with them.

- Ramayana, Ayodhya

No comments:

Post a Comment