भागवत - गुणसङ्गो विपर्ययः

दरिद्रो यस्त्वसंतुष्टः कृपणो योऽजितेन्द्रियः ।
गुणेष्वसक्तधीरीशो गुणसङ्गो विपर्ययः ॥

- भागवत

daridro yastu asantuShTaH kRupaNaH yaH ajitendriyaH ।
guNeShu asakta dhIH eeshaH guNasango viparyayaH ॥

- bhAgavata

Who is poor - he who is not satisfied. Who is pitiable - who has not overcome his senses. Who is the king - he whose mind does not run behind material pleasures. Running behind pleasures is a sure path to destruction.

- Bhagavata