हितोपदेश - विग्रह - दोषाः

दुर्मंत्रिणं कमुपयान्ति न नीतिदोषाः
    संतापयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगाः ।
कं श्रीर्न दर्पयति कं न निहन्ति मृत्युः
    कं स्त्रीकृता न विषयाः परितापयन्ति ॥

- हितोपदेश, विग्रह

durmantriNaM kam upayAnti na nItidoShAH
    santApayanti kaM apathyabhujam na rogAH ।
kam shrIH na darpayati kam na nihanti mRutyuH
    kam strIkRutA na viShayAH paritApayanti ॥

- hitopadesha, vigraha

Which bad minister is immune to the after effects of his ill advice? Who does not fall sick after eating bad food? Who does not become arrogant when he becomes rich? Who does death spare? Who does not get agitated (excited) by the pleasure a woman can give.

- Hitopadesha, Vigraha