सुभाषितरत्नभाण्डागार - दूरस्थः

दूरस्थोपि समीपस्थो यो यस्य हृदि वर्तते ।
यो यस्य हृदये नास्ति समीपस्थोऽपि दूरगः ॥

- सुभाषितरत्नभाण्डागार

dUrastho api samIpastho yo yasya hRudi vartate ।
yo yasya hRudaye nAsti samIpastho api dUragaH ॥

- subhAShitaratnabhANDAgAra

Even if one is physically very far away from you, they are very close to you as long as you have them in your heart. On the other hand, if a person is not in your heart he can be considered to be distant even if he physically close.

- Subhashitaratnabhandagara