Saturday, April 7, 2012

पंचरात्र - मिथ्या


मिथ्याप्रशंसा खलु नाम कष्टा ।
येषां तु मिथ्यावचनेषु भक्तिः ॥


- पंचरात्र



mithyA prashamsA khalu nAma kaShTaa ।
yeShAm tu mithyAvachaneShu bhaktiH ॥


- pancharAtra


It is very hard for people to bear when others praise you falsely. But still, people love to hear the non-truth.


- Pancharatra

Friday, April 6, 2012

चतुर्वर्गसंग्रह - मोक्ष


तावद्धर्मकथा मनोभवरुचिर्मोक्षस्पृहा जायते
    यावत्तृप्तिसुखोदयेन न जनः क्षुत् क्षामकुक्षिः क्षणम् ।
प्राप्ते भोजनचिंतनस्य समये वित्तं निमित्तं विना
    धर्मे कस्य धियः स्मरं स्मरति कः केनेक्ष्यते मोक्षभूः ॥


- चतुर्वर्गसंग्रह



tAvad dharmakathA mano bhava ruchiH mokSha spRuhA jAyate
    yAvat truptisukhodayena na janaH kShut kShAmakukShiH kShaNam ।
prApte bhojanachintanasya samaye vittam nimittam vinA
    dharme kasya dhiyaH smaraM smarati kaH kEna eekShyate mokShabhUH ॥


- chaturvargasangraha


Kama(luxuries), stories about dharma and salvation make sense only when one the carnal necessities (hunger) are satisfied. Who can think about dharma when you are hungry and it is lunch (or dinner) time? Who can even think of other luxuries of life? Who can even think about salvation?


- Chaturvargasangraha

Thursday, April 5, 2012

भागवत - द्रोह


तस्मान्न कस्यचिद् द्रोहमाचरेत् स तथाविधः ।
आत्म्नः क्षेममन्विच्छन् द्रोग्धुर्वै परतो भयम् ॥


- भागवत



tasmAnna kasyachid drohamAcharet sa tathAvidhaH ।
AtmanaH kShemam anvicChan drogdhurvai parato bhayam ॥


- bhAgavata


One must not offend/cheat anyone. This is in his own interest. He who offends others is always in fear of the same treatment done to him.


- Bhagavata

Wednesday, April 4, 2012

भागवत - सर्वेषु भूतेषु दयां कुरुत


तस्मात्सर्वेषु भूतेषु दयां कुरुत सौहृदं ।
आसुरं भावमुन्मुच्य यया तुष्यत्यधोक्षजः ॥


- भागवत



tasmAt sarveShu bhUteShu dayAm kuruta sauhRudam ।
AsuraM bhAvam unmuchya yayA tuShyati adhokShajaH ॥


- bhAgavata


You should show compassion and love towards all beings. You must shun any demonic qualities. God will be happy then.


- Bhagavata

Tuesday, April 3, 2012

पञ्चरात्र - कर्म


अकारणं रूपमकारणं कुलं ।
महत्सु नीचेषु च कर्म शोभते ॥


- पञ्चरात्र



akAraNam rUpam akAraNam kulam ।
mahatsu nIcheShu cha karma shibhate ॥


- pancharAtra


It is not beauty or family that counts. It is just the work irrespective of whether it is done by nobility or a person of low birth.


- Pancharatra

Monday, April 2, 2012

गरुड पुराण - तत्त्वम्


तत्त्वमात्मस्थमज्ञात्वा मूढः शास्त्रेषु मुह्यति ।
गोपः कक्षगते छागे कूपे पश्यति दुर्मतिः ॥


- गरुड पुराण



tattvam Atmastham ajnAtvA mUDhaH shAstreShu muhyati ।
gopaH kakShagate ChAge kUpe pashyati durmatiH ॥


- garuDa puRANa


The truth is hidden within oneself. Fools don't see it and search for it in the scriptures. Just like the story of a shepherd who has the sheep in his arms and looks for it in the well.


- Garuda Purana

Sunday, April 1, 2012

भागवत - अकृत विष्णुकृत्यान्


जिह्वा न वक्ति भगवद्गुणनामधेयं
    चेतश्च स्मरति तच्चरणारविंदम् ।
कृष्णाय नो नमति यच्छिर एकादपि
    तानानयध्वमसतोऽकृतविष्णुकृत्यान् ॥


- भागवत



jihvA na vakti bhagavadguNanAmadheyam
    chetashcha na smarati tat charaNAravindam ।
kRuShnAya no namati yat shira ekadApi
    tAn Anayadhvam asato akRuta viShNukRutyAn ॥


- bhAgavata


Bring them to me those rogues who have never done any of God's works - who have not used their tongue to utter the Lord's name, whose mind had never thought about the lotus feet of the Lord with reverence, who have never bowed their head in respect. (as told by Yama, the God of Death)


- Bhagavata