रामायण - युद्ध - भावमंतर्गतं

आकारश्छाद्यमानोऽपि न शक्यो विनिगूहितुम् ।
बलाद्धि विवृणोत्येव भावमंतर्गतं नृणाम् ॥

- रामायण, युद्ध

AkAraH ChAdyamAno api na shakyo vinigUhitum ।
balAddhi vivRuNotyeva bhAvamantargatam nRuNAm ॥

- rAmAyaNa, yuddha

Even if someone tries, he will not be able to prevent the inner feelings from being reflected in his facial expressions. It will always show up.

- Ramayana, Yuddha