किरातार्जुनीय - मनस्विनः

स्थित्यतिक्रांतिभीरूणि स्वच्छान्याकुलितान्यपि ।
तोयानि तोयराशीनां मनांसि च मनस्विनाम् ॥

- किरातार्जुनीय

sthiti atikrAnti bhIrUNi svacChaani akulitAni api ।
tOyAni tOyarAshInAm manaamsi cha manasvinAm ॥

- kirAtArjunIya

Minds of great people are like water in the sea. Even under tumultuous conditions it does not breach its limits and does not get muddy when shaken.

- Kiratarjuniya