दृष्टांतकलिका - संस्कार

स्वभावसुंदरं वस्तु न संस्कारमपेक्षते ।
मुक्तारत्नस्य शाणाश्मघर्षणं नोपयुज्यते ॥

- दृष्टांतकलिका

svabhAva sundaram vastu na samskAram apekShate ।
muktA ratnasya shANAshma gharShaNam na upayujyate ॥

- dRuShTAntakalikA

That which is inherently beautiful does not expect to be polished by customs and propriety. A pearl does not need scrubbing against a stone to make it shine.

- Drushtantakalika