Wednesday, November 7, 2012

मनुस्मृति - भूमि शुद्धि


संमार्जनोपांजनेन सेकेलोल्लेखनेन च ।
गवां च परिवासेन भूमिः शुध्यति पंचभिः ॥


- मनुस्मृति



sammArjana upaanjanena sekenollekhena cha ।
gavAm cha parivAsena bhUmiH shudhyati panchabhiH ॥


- manu smRuti


There are five ways you can keep the ground clean - by sweeping dirt off it, by smearing it with cow-dung, by sprinkling water over it, by scraping the top layer and by letting cows stand there.


- Manu Smriti

Tuesday, November 6, 2012

सुभाषितरत्नभाण्डागार - ज्ञातिभिः सह कार्याणि


संभोजनं संकथनं संप्रश्नोऽथ समागमाः ।
ज्ञातिभिः सह कार्याणि न विरोधः कदाचन ॥


- सुभाषितरत्नभाण्डागार



sambhojanam samkathanam samprashnaH atha samAgamAH ।
jnAtibhiH saha kAryANi na virodhaH kadAchana ॥


- subhAShitaratnabhANDAgAra


One should always welcome interactions with wise men - having food together, listening to them, asking thought provoking questions, visiting their home. One should never harbor any enmity towards them.


- Subhashitaratnabhandagara

Monday, November 5, 2012

दृष्टांतकलिका - संस्कार


स्वभावसुंदरं वस्तु न संस्कारमपेक्षते ।
मुक्तारत्नस्य शाणाश्मघर्षणं नोपयुज्यते ॥


- दृष्टांतकलिका



svabhAva sundaram vastu na samskAram apekShate ।
muktA ratnasya shANAshma gharShaNam na upayujyate ॥


- dRuShTAntakalikA


That which is inherently beautiful does not expect to be polished by customs and propriety. A pearl does not need scrubbing against a stone to make it shine.


- Drushtantakalika

Sunday, November 4, 2012

हितोपदेश - मित्रलाभ - बन्धु


स बन्धुर्यो विपन्नानां आपदुद्धरणक्षमः ।
न तु दुर्विहितातीतवस्तूपालंभपण्डितः ॥


- हितोपदेश, मित्रलाभ



sa bandhuH yaH vipannanAm Apat uddhAraNa kShamaH ।
na tu durvihita atIta vastu upAlambha panDitaH ॥


- hitopadesha, mitralAbha


He is a real friend (or relative) who can get people out of trouble. A person can not be a friend who can not manage other people's troubles or keep reminding them about past failures.


- Hitopadesha, Mitralabha

Saturday, November 3, 2012

महाभारत - उद्योग - क्षुत्


संपन्नतरमेवान्नं दरिद्रा भुंजते सदा ।
क्षुत् स्वादुतां जनयति सा चाढ्येषु सुदुर्लभा ॥


- महाभारत, उद्योग



sampannataram eva annam daridrA bhujante sadA ।
kShut svAdutAm janayati sA cha ADhyeShu sudurlabhA ॥


- mahAbhArata, udyoga


Poor people always eat tasty food. Their hunger puts taste in what ever they eat. This taste is elusive for the rich.


- Mahabharata, Udyoga

Friday, November 2, 2012

भागवत - नारायण परायणाः


सध्रीचीनो ह्ययं लोके पंथाः क्षेमोऽकुतोभयः ।
सुशीलाः साधवो यत्र नारायणपरायणाः ॥


- भागवत



sadhrIchIno hi ayam loke panthAH kShemaH akuto bhayaH ।
sushIlaaH sAdhavo yatra nArAyaNa parAyaNAH ॥


- bhAgavata


It is safe to follow the path that noble, virtuous devotees of Narayana follow. That path will lead us to God and is causes no fear.


- Bhagavata

Thursday, November 1, 2012

सुभाषितरत्नभाण्डागार - सद्भावना


सद्भावेन जयेन्मित्रं सद्भावेन च बांधवान् ।
स्त्रीभृत्यान् दानमानाभ्यां दाक्षिण्येनेतरं जनम् ॥


- सुभाषितरत्नभाण्डागार



sadbhAvena jayat mitram sadbhavena cha bAndhavAn ।
strI bhRutyAn dAna mAnaabhyAm dAkShiNyena itaram janam ॥


- subhAShitaratnabhANDAgAra


Friends and relatives should be won over by righteous conduct. Women and servants by gifts and respect. Propriety should used to win over the rest of the people.


- Subhashitaratnabhandagara