हितोपदेश - विग्रह - दैवात्

सेवितव्यो महावृक्षः फलछायासमन्वितः ।
यदि दैवात्फलं नास्ति छाया केन निवार्यते ॥

- हितोपदेश, विग्रह

sevitavyo mahAvRukShaH phalaChAyA samanvitaH ।
yadi daivAt phalam nAsti ChAyA kena nivAryate ॥

- hitopadesha, vigraha

One must always take shelter of a big tree with lots of fruits and shade. Just in case due to bad luck, there are no fruits - still you will have the shade. Who can take that way from you?

- Hitopadesha, Vigraha